die Umgebungsbedingungen

Überwachung und Kontrolle der Umgebungsbedingungen;

- seguimiento y control de las condiciones ambientales de la fabricación;

Beachten Sie dazu auch die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen in den technischen Daten.

Tome en cuenta al respecto también las condiciones del entorno previstas en los datos técnicos.

Die Transmitter wurden horizontal auf den Stützpfeilern montiert, wobei die Sensoren in einem gewissen Abstand positioniert werden mussten, um eine korrekte Überwachung der Umgebungsbedingungen zu gewährleisten.

Los transmisores se montaron horizontalmente en los pilares de apoyo, los sensores tuvieron que ser ubicados a una distancia determinada con el fin de garantizar un seguimiento adecuado de las condiciones ambientales.

Temperaturänderungen aufgrund der lokalen Umgebungsbedingungen

los cambios de temperatura derivados de las condiciones del entorno,

Das Produkt ist unter normalen Umgebungsbedingungen (Raumtemperatur) chemisch stabil.

El producto es estable bajo condiciones ambientales normales (temperatura ambiente) químicamente estables.

** Die Batterielebensdauer ist von Nutzungs- und Umgebungsbedingungen abhängig.

** La duración de las pilas depende del uso y del ordenador.