die Untätigkeit

Kann die Kommission bestätigen, dass eine Reihe nichtstaatlicher Organisation vor dem Europäischen Gerichtshof Rechtsmittel gegen die Untätigkeit der Kommission eingelegt haben?

¿Puede confirmar la Comisión que una serie de organizaciones no gubernamentales han presentado una demanda contra la Comisión ante el Tribunal de Justicia por su falta de actuación?

Die luxemburgische Regierung wehrt sich indessen gegen jeglichen Versuch, das Subsidiaritätsprinzip als Rechtfertigung für die Untätigkeit entweder der Union oder der Gemeinschaft als Rechtsetzungsorgan zu nutzen.

D El refuerzo del diálogo social a nivel europeo y la par­ticipación más concreta de los interlocutores sociales en la elaboración de las normas sociales comunes refleja una evolución positiva.