die Unterschrift

wird die Unterschrift des Präsidenten der EZB grün

la firma del presidente del BCE se torna verde,

Der vollautomatische Exkutionsroboter ist entwickelt worden, um automatisch Exekutionen auszuführen, ohne die Unterschrift des Jusitzministers, die zu einem Problem geworden ist.

El completamente automático robot de ejecución está desarrollado para hacerse cargo de las ejecuciones, sin la firma del Ministro de Justicia, lo que se ha convertido en un problema.

Die Zeugnisse sind mit einem ordnungsgemäßen Sichtvermerk versehen, wenn Datum und Ausstellungsort angegeben sind und sie das Amtssiegel der Ausstellungsbehörde und die Unterschrift der unterzeichnungsbefugten Person(en) tragen.

Se considerará que un certificado ha sido debidamente validado cuando incluya la fecha y el lugar de expedición y lleve el sello de la autoridad de expedición y la firma de la persona o personas facultadas para firmarlo.

(2) Die Bescheinigung muß den Namen, die Qualifikationen und die Unterschrift des SIF-Beauftragten sowie das Amtssiegel des SIF tragen, wobei sich diese Angaben farblich von den anderen Angaben auf der Bescheinigung unterscheiden müssen.

2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante del SIF así como el sello oficial de este organismo.

Hast du die Unterschrift von den Eltern

¿Tiene la firma de los padres

bitte schreiben sie die unterschrift und den namen

Por favor escriba el nombre y la firma

Spontan sagte er zu mir ja das ist die Unterschrift vom dem Kinderarzt.

Espontáneamente me dijo, sí, ésta es la firma del pediatra.

–gleicht diese die unterschrift auf der nachricht des geschäftspartners mit dem unterschriftenverzeichnis, das sie zuvor (von der hcb oder vom geschäftspartner) erhaltenhat, ab und

generalmente, estos tipos de activos no negociables de la lista “dos” no se devuelven a laentidad de contrapartida antes de la fecha devencimiento.