die Verbuchung

Daten für die Verbuchung der Ausgaben und Einnahmen und der Warenbewegungen

Fechas de contabilización de los gastos e ingresos y de los movimientos de productos

rungsmittelhilfe geliefert, so wäre die verbuchung des betrages dieser hilfe, der dem gemeinschaftspreis entspricht, unsinnig.

si el mismo producto se da a título de la ayuda alimenticia, seria pues aberrante contabilizar el importe de esta ayuda que corresponde al precio comunitario.

Für die Verbuchung von Finanztransaktionen ist der Zeitpunkt der Zahlung maßgeblich.

Los ingresos y gastos se reconocen de acuerdo con el principio del devengo.