die Verfügbarkeit
Wörterbuch
-
die VerfügbarkeitSubst.
-
die VerfügbarkeitSubst.
-
die VerfügbarkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Verfügbarkeit der CT nimmt immer mehr zu.
Suele haber mayor disponibilidad de TC.
-
Bei Problemen können Sie die Verfügbarkeit des
En caso de que se produzca algún problema, puede probar la disponibilidad de
-
Ein Beitrag hierzu ist die Verfügbarkeit der Liste der Sachverständigen auf der EMEA-Website.
Como parte de esa iniciativa, ya puede accederse a la lista de expertos a través del sitio web de la EMEA.
-
Die Information über die Verfügbarkeit der verschiedenen Unterstützungsformen muß den Opfern ebenfalls zugänglich gemacht werden.
La información sobre la disponibilidad de las diferentes formas de asistencia también debe comunicarse a las víctimas.
-
Insbesondere gilt es, die Verfügbarkeit der Informationen und Daten über Wirkungslosigkeit und nachteilige Auswirkungen einer Behandlung zu verbessern.
Será necesario mejorar, en concreto, la disponibilidad de información y datos sobre resultados negativos y efectos adversos del tratamiento.
-
- die Verfügbarkeit Ihres Insulins in dem besuchten Land,
- la disponibilidad de su insulina en el país que va a visitar,
-
Ziel dieser Entscheidung ist die Vereinheitlichung der Bedingungen für die Verfügbarkeit und effiziente Nutzung des Frequenzbands im Bereich um 79 GHz für Kfz-Kurzstreckenradargeräte.
La finalidad de la presente Decisión es armonizar las condiciones para la disponibilidad y el uso eficiente de la banda del espectro radioeléctrico en torno a 79 GHz para los equipos de radar de corto alcance para automóviles.
-
Die Verfügbarkeit von Grundlagentechnologien und die Anwendung flexibler Formen der Arbeitsorganisation werden auch in der Baubranche Veränderungen in Bezug auf Fähigkeiten und Qualifikationen erforderlich machen.
El recurso a tecnologías de base y a prácticas flexibles de organización del trabajo también exigirá cambios en las competencias y las cualificaciones en el sector de la construcción.