die Verfassung
Wörterbuch
-
die VerfassungSubst.
-
die VerfassungSubst.
-
die VerfassungSubst.
-
die VerfassungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Worin unterscheidet sich die Verfassung von den geltenden Verträgen und damit vom derzeitigen Besitzstand?
Atómica (Euratom) (Tratados de Roma de 25 de marzo de 195713) y, más tarde, la Unión Europea (Tratado de Maastricht de 7 de febrero de 1992).
-
Die Verfassung bezeugt auf eindrückliche Weise den Willen Europas, zugleich mit der Erweiterung auch eine Vertiefung der Europäischen Union von historischer Tragweite herbeizuführen.
Nos habíamos preparado con la suficiente antelación para esta ampliación en lo que se refiere a todos nuestros ámbitos de competencia.
-
Neben dem bundesstaatlichen Prinzip enthält die Verfassung weitere fundamentale Baugesetze wie das demokratische Prinzip, das republikanische Prinzip und das rechtsstaatliche Prinzip.
Junto al federalismo, la Constitución contiene otros principios fundamentales como el de democracia, república y Estado de derecho.
-
Die Verfassung wolle keinen Superstaat, sondern eine faire Balance der Ebenen.
En cuanto a la adhesión de Turquía, señalo que "hay que mantener los criterios y no dar pie al oportunismo político".
-
Die Verfassung stelle eine Absage an Totalitarismus und Menschen feindlichkeit jeglicher Art sowie an das hegemoniale Streben einzelner Staaten dar.
También se establecen procedimientos de inspección para vigilar la aplicación de las medidas de protección portuaria.
-
1886 wurde die Verfassung von Kolumbien verfasst
en 1886, la Constitución fue presentada por Colombia