die Verhütung
Wörterbuch
-
die VerhütungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bei der ersten Studie wurde die Verhütung und Behandlung von Blutungsepisoden bei 94 bereits zuvor behandelten Patienten, bei der zweiten Studie die Verhütung von Blutungen bei 22 Patienten untersucht, die sich chirurgischen Eingriffen unterzogen.
En el primero se examinaron la prevención y el tratamiento de episodios hemorrágicos en 94 pacientes previamente tratados, y en el segundo se examinó la prevención de la hemorragia en 22 pacientes sometidos a cirugía.
-
die Vorschriften über die Verhütung von Berufsrisiken, Vorteile und andere Artikel der sozialen Sicherheit.
la legislación en materia de prevención de riesgos laborales, los subsidios y cualquier otro concepto incluido en la Seguridad Social.
-
- die Verhütung von betrügerischen Praktiken;
- la prevención de las prácticas fraudulentas,
-
die Verhütung von Risiken und Naturkatastrophen (Erdbeben,
la prevención de los riesgos y los desastres naturales (sísmicos,
-
Hoffman-La Roche, wird sie vielleicht bei den Schadensersatzzahlungen so großzügig sein, wie sie bei den Ausgaben für die Verhütung geizig gewesen ist.
CHEYSSON estipulan sólo el reembolso de entre un 60 y un 70 por 100 de los gastos de viaje, y admito que «YES por Europa» debe coexistir con tales programas. Pero un programa comunitario no es un programa bilateral.