die Verknüpfung

Zustandsbewertung ist die Verknüpfung der Ergebnisse der Zustandsklassifizierung mit maßgeblichen Einflussfaktoren

Evaluación del estado es vincular los resultados de la clasificación del estado con uno de los principales factores de influencia

Bricht die Verknüpfung zwischen der Quelldatei und dem aktuellen Dokument auf.

Rompe el vínculo entre el archivo fuente y el documento actual.

Es kann nur die Verknüpfung vom ausgewählten zum Zielrahmen aufgehoben werden.

Sólo puede deshacer el vínculo que se amplía del marco seleccionado al marco de destino.

Das Visualisierungsprogramm unterstützt die Verknüpfung mit beliebigen Datenbanken sowie mit Excel-Tabellen

El programa de visualización compatible el link con las bases de datos y hojas de cálculo

Etwaige Änderungen der Quelldatei werden dann in der Datei, in der sich die Verknüpfung befindet, wiedergegeben.

Todos los cambios que se hacen en el archivo de origen se muestran a continuación en el archivo que contiene el vínculo.