die Vermeidung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Vermeidung der Veränderung des Körpers vom Mädchen zur Frau

    Evitar el cambio del cuerpo de la niña a mujer

  • Die Vermeidung von Systemrisiken setzt insbesondere die Endgültigkeit der Abrechnung und die garantierte Verwertbarkeit von Sicherheiten voraus.

    Considerando que la reducción del riesgo sistémico afecta sobre todo a la firmeza de la liquidación y a la eficacia jurídica de las garantías;

  • die Ressourceneffizienz, die Vermeidung von Abfällen und von Umweltverschmutzung sowie die Bewirtschaftung in Tourismusgebieten und durch Betreiber zu verbessern;

    Mejorar el aprovechamiento eficiente de los recursos y la prevención y gestión de los residuos y la contaminación en las zonas turísticas por parte de los operadores.

  • die Vermeidung betrügerischer Praktiken im Zusammenhang mit Befähigungszeugnissen.

    prevención de prácticas fraudulentas en lo que se refiere a los títulos y certificados.