die Verspätung

Liebe Carmen, entschuldige die Verspätung, mit der diese Karte ankommt. Wir haben sie vergessen! Ich wünsche Dir und Rainer eine schöne Adventszeit. Deine Hilde

Querida Carmen, disculpen la demora en llegar esta carta. Lo hemos olvidado! Les deseo una hermosa Navidad y hora Rainer. Su Hilde

entschuldige bitte die Verspätung, aber ich war die letzten Tage krank.

disculpen la demora, pero yo estaba enfermo en los últimos días.

Wir bitten die Verspätung zu entschuldigen, bislang hat der Versender jedoch sehr zuverlässig und schnell für uns gearbeitet.

Pedimos disculpas por el retraso, pero el emisor ha estado trabajando muy fiable y rápida para nosotros.

Hallo Cristina Entschuldigung für die Verspätung. Ich wünsche dir alles Gute zum Geburstag und hoffe das all deine Wünsche in Erfüllung gehen. Viele Grüsse Yurena

Hola Cristina Siento el retraso. Les deseo un feliz cumpleaños y espero ir todos tus deseos se hagan realidad. Saludos Yurena

verzeih die Verspätung

Perdona el retraso

entschuldige die verspätung

Perdón por la demora

entschuldigen sie die verspätung

Perdón por la tardanza

Entschuldige die Verspätung aber

Lo siento por el retraso, pero