die Verteilung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Verteilung der Figuren gehorcht dem Strebennach Symmetrie.

    La disposición de las figuras obedece a una preocupación por la simetría.

  • Auf dieser Grafik sieht man die Verteilung der Häufigkeit der Laktoseintoleranz

    En este gráfico se puede ver la distribución de la frecuencia de intolerancia a la lactosa

  • Aber die Verteilung des Großhandels und die großen Nahrungsmittelflächen mögen wir nicht.

    Pero a los mayoristas de distribución y a las grandes superficies de alimentación esto no les gusta.

  • die verteilung der warenausfuhren in drittländer nach wirtschaftsräumen, 1981 und 1991 (in %)

    por el contrario, únicamente el 16% de los habitantes de grecia y portugal poseía un automó­vil.

  • Mit dem Alter ändert sich die Verteilung der Bäume auf die NadeI-/Blattverluststufen deutlich.

    La distribución de los árboles entre los diferentes niveles de defoliación varía claramente en función de la edad.

  • Dies kann sich unter Umständen auf die Verteilung der 15 Stimmrechte an die zwei Gruppen auswirken.

    Esto puede influir en la distribución de los 15 votos entre los dos grupos.

  • Der Plan fuer die Verteilung der Leitungen und die eingehaltenen Projektspezifizierungen sind beigefuegt.

    Se adjuntan el plano de distribución de tuberías y las especificaciones de proyecto que se han seguido.

  • Die Verteilung der Verbindlichkeiten wird durch die wirtschaftliche Situation des Kernkraftwerks bestimmt.

    La situación económica de la central eléctrica es el factor que determina el reparto de responsabilidades.