die Vertragspartner
Wörterbuch
-
die VertragspartnerSubst.
Beispiele im Kontext
-
Zur Aufstellung der Teilnehmerliste sind die Vertragspartner gehalten, den einschlägigen Stellen Einladungen zur Teilnahme zuzuschicken.
A fin de elaborar las listas de participantes, los contratistas deben enviar invitaciones de participación a los organismos apropiados.
-
Hinsichtlich der Spezialisierung verpflichten sich die Vertragspartner, in ihren Anlagen keine Erzeugnisse oder Halbfabrikate herzustellen, die in den Anlagen eines anderen Vertragspartners unter günstigeren Bedingungen hergestellt werden könnten.
En materia de especialización, cada uno de los participantes al acuerdo se compromete a no fabricar en sus instalaciones productos o semiproductos que puedan ser fabricados en condiciones más favorables en las instalaciones de otro miembro del grupo.
-
Wir betreuen die Vertragspartner direkt
Damos servicio a los contratistas directamente
-
Der Vertrag tritt mit der Unterzeichnung durch die Vertragspartner ab 01.10.2013 in Kraft.
El contrato entrará en vigor una vez firmado por las Partes de 01.10.2013.