die Vertretung

Außer in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und den übrigen in den Verträgen vorgesehenen Fällen nimmt sie die Vertretung der Union nach außen wahr.

Con excepción de la política exterior y de seguridad común y de los demás casos previstos por los Tratados, asumirá la representación exterior de la Unión.

Auch das Generalsekretariat der Europäischen Kommission und die Vertretung des Vereinigten Königreichs hielten vor den Mitarbeitern der EMEA Vorträge über die Europäische Union.

La Secretaría General de la Comisión Europea y la Oficina de Representación de la Comisión en el Reino Unido realizaron también presentaciones sobre la Unión Europea al personal de la Agencia.

ist Herr Lertxundi da oder in Urlaub? Wer macht die Vertretung bei der Reklamationsbearbeitung?

¿Sr. Lertxundi está aquí o en vacaciones? ¿Quién hace la representación a las quejas?

Die vertretung kann übertragen werden, wenn die umsätze von e zufriedenstellend sind

La representación puede ser trasladada si las ventas de e son satisfactorios

ich mache die Vertretung für einen kranken kollegen.

Represento a un colega enfermo.

Sie können sich jederzeit direkt an die Vertretung in Ihrem Land wenden.

Si lo desea, puede ponerse en contacto directamente con el representante de ventas en su país.