die Verwaltungsgesellschaft

Der Name der Verwaltungsgesellschaft ist anzugeben.

Se indicará el nombre de la sociedad de gestión.

--- dem Antrag auf Zulassung ein Geschäftsplan beigefügt wird, aus dem u. a. der organisatorische Aufbau der Verwaltungsgesellschaft hervorgeht;

--- la solicitud de autorizaci n vaya acompa ada de un programa de actividad en el que se especifique, entre otros aspectos, la estructura organizativa de la sociedad de gesti n;

b) in bezug auf einen als Investmentgesellschaft gegründeten OGAW den Mitgliedstaat, in dem sich der eingetragene Sitz der Verwaltungsgesellschaft befindet;

b) en lo que respecta a los OICVM constituidos como sociedades de inversi n, el Estado miembro en el que est situada la sede social de la sociedad de inversi n;