die Verwendung

Eine Neuinstallation und die Verwendung der Option

La reinstalación y la utilización de la opción

Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung des XML-Formats.

El uso de la terminología XML es otra posibilidad.

Hilfe der süßen, um zu überleben aus der enemies.Use den Pfeiltasten bewegen und für die Verwendung der Leertaste zum Sprung

Ayuda a los dulces para sobrevivir a partir de la enemies.Use los botones de flechas para avanzar y utilizar la barra espaciadora para saltar

Deaktivieren Sie das jeweilige Kontrollkästchen, um die Verwendung des entsprechenden Features auf der Station zu verhindern.

Al quitar la marca de selección de las casillas de verificación disponibles, se prohíbe el uso de la función para el usuario de la estación.

Die Verwendung der Kombination Levodopa und Carbidopa ist hinreichend bekannt und wird bereits seit Mitte der 1970er Jahre verwendet.

El uso de combinaciones de levodopa y carbidopa está bien establecido, usándose dicha combinación desde mediados de la década de los 70.

Zudem liefern einige Zentralbanken Statistiken über die Verwendung des Euro bei der Fakturierung von außenwirtschaftlichen Transaktionen.

Asimismo, varios bancos centrales facilitan estadísticas relativas al empleo del euro en la facturación de operaciones comerciales con el exterior.

Das Bescheinigungsformular und seine Gestaltung sowie die Verfahrensvorschriften für die Verwendung der Bescheinigung sollten vorgegeben werden.

Jānosaka autentiskuma apliecību forma un izkārtojums, kā arī to lietošanas kārtība.

Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate: Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen statt des arithmetischen Mittelwertes.

Planteamiento de financiación utilizando la tasa de crecimiento compuesto anual («compound annual growth rate»): el núcleo de este planteamiento lo constituye la aplicación del valor medio geométrico en lugar de aritmético.