die Videoaufzeichnung
Wörterbuch
-
die VideoaufzeichnungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Sind Videoaufzeichnungen verfügbar, so sollten die Inspektoren sich Zugang dazu verschaffen und die abgegebenen Mengen anhand der Videoaufzeichnungen überprüfen.
Cuando existan filmaciones, los inspectores las examinarán para determinar las cantidades transferidas.
-
Sichern von Videoaufzeichnungen der Kameras auf dem PC
Recibir en el PC notificaciones sobre eventos importantes
-
Die Videoaufzeichnungen mehrerer Monate können auf nur 20 GB gespeichert werden.
Almacene meses de vídeo en tan sólo 20 GB del disco duro del PC.
-
Der Mitgliedstaat stellt dem Wissenschaftlichen Ausschuss der ICCAT bei Aufforderung durch die Kommission Kopien der Videoaufzeichnungen zur Verfügung.
Los Estados miembros facilitarán copias de las grabaciones al Comité Científico de la CICAA a instancias de la Comisión.
-
ob die Bestimmungen über Videoaufzeichnungen gemäß Anhang 9 der ICCAT-Empfehlung 12-03 eingehalten wurden.
que se cumplan los requisitos aplicables a las grabaciones de vídeo establecidos en el anexo 9 de la Recomendación 12-03 de la CICAA.
-
Was Videoaufzeichnungen anbelangt, sollte das Recht zur Genehmigung der gewerblichen Vermietung von Videoaufzeichnungen allgemein eingeführt werden.
c) Bases de datos: la existencia de diferentes sistemas legales podría plantear problemas a la creación de un mercado europeo de la información.
-
Der Ausschuß begrüßt daher die Bestimmungen des Richtlinienvorschlags für Ton- und Videoaufzeichnungen und namentlich den Vorschlag zur Einführung eines Kontrollrechts.
En consecuencia, el Comité aprueba las disposiciones de la Propuesta de Directiva sobre grabaciones sonoras y visuales; especialmente es de celebrar la propuesta para introducir un derecho de control.
-
Die Fachgruppe begrüßt daher die Bestimmungen des Richtlinienvorschlags für Ton- und Videoaufzeichnungen und namentlich den Vorschlag zur Einführung eines Kontrollrechts.
En consecuencia, la Sección aprueba las disposiciones de la Propuesta de Directiva sobre grabaciones sonoras y visuales; especialmente es de celebrar la propuesta para introducir un derecho de control.