die Vollmacht
Wörterbuch
-
die VollmachtSubst.
-
die VollmachtSubst.
-
die VollmachtSubst.
-
die VollmachtSubst.
-
die VollmachtSubst.
Beispiele im Kontext
-
ich gebe ihm die Vollmacht, das Auto zu verkaufen
Le doy la autoridad para vender el coche
-
ich gebe meinem Bruder die Vollmacht, die Wohnung zu verkaufen
Doy mi hermano la autoridad para vender el apartamento
-
Hiermit gebe ich meinem Bruder die Vollmacht, die Erbschaft anzunehmen
Doy por este medio mi hermano la autoridad para aceptar la herencia
-
Die Vollmacht gilt nur, wenn der/die Bevollmächtigte(n) das Original dieser Vollmacht vorlegen kann/ können.
El poder sólo es válido cuando el / los agente (s) pueda(n) presentar el original del poder.
-
Die Vollmacht dient der Vermeidung einer Betreuung und geht der Anordnung einer Betreuung vor.
El proxy se utiliza para evitar un cuidado y pasando la disposición de un apoyo.
-
Die Vollmacht und das ihr zugrunde liegende Auftragsverhältnis bleiben in Kraft, wenn ich nicht mehr lebe.
El poder y la relación contractual seguirán en vigor cuando yo ya no esté vivo.
-
Die Vollmacht gilt über den Tod hinaus.
El poder se aplica más allá de la muerte.
-
Die Vollmacht gilt für das Konto Nummer … bei der LaCaixa.
El poder es válido para el número de cuenta ... de La Caixa.