die Wahrheit sagen

Und so ich mich rühmen wollte, täte ich daran nicht töricht; denn ich wollte die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber dessen, auf daß nicht jemand mich höher achte, als er an mir sieht oder von mir hört.

Porque, si acaso quisiera gloriarme, no sería yo insensato, pues diría la verdad. Pero desisto, para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí u oye de mí

Ich werde die Wahrheit sagen.

Sí, es mejor que pase...

Ich werde ihm die Wahrheit sagen

Le digo la verdad

Sie muss mir die Wahrheit sagen.

Ella tiene que decirme la verdad.

Du mußt ihnen die Wahrheit sagen

Usted les debe decir la verdad

Man muss ihm die Wahrheit sagen.

Tienes que decirle la verdad.

Man soll immer die Wahrheit sagen.

Siempre hay que decir la verdad.

Wenn er ihr die Wahrheit sagen würde

Si le decía la verdad