die Wahrscheinlichkeit

Nifedipin kann die Wahrscheinlichkeit der Befruchtung

Nifedipino puede reducir la posibilidad de concepción.

0 oder FALSCH, berechnet die Wahrscheinlichkeit der Dichtefunktion.

0 o Falso calcula la función de densidad de probabilidad.

WIRKUNGSQUERSCHNITT In der Kernphysik die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Wechselwirkung zwischen Teilchen. Gemessen in Barn.

Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Ionizantes (UNSCEAR).

untersucht, um die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von unerwarteten Blutungen herabzusetzen.

una medida de seguridad para limitar la posibilidad de hemorragia inesperada.

Die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Nebenwirkungen wird anhand folgender Kategorien beschrieben:

La probabilidad de que se presente un efecto adverso se describe mediante las siguientes categorías:

Falls ein mit Suprelorin behandelter Rüde sich mit einer läufigen Hündin paart, ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Hündin dabei trächtig wird, extrem gering.

Si un perro en tratamiento con Suprelorin se aparea con una hembra en celo, la probabilidad de que ésta se quede preñada es sumamente baja.

Bei der assistierten Reproduktion kann durch Absaugen sämtlicher Follikel vor der Ovulation die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Überstimulation verringert werden.

En las técnicas de reproducción asistida, la aspiración de todos los folículos, antes de la ovulación, puede reducir la incidencia de hiperestimulación.

b) die im Ursprungs- oder Ausfuhrland bereits bestehende oder in absehbarer Zukunft entstehende Ausfuhrkapazität und die Wahrscheinlichkeit, dass die entsprechenden Ausfuhren für die Gemeinschaft bestimmt sind.

b) A capacidade de exportação do país de origem ou de exportação, existente ou provável num futuro previsível, e a probabilidade de essa capacidade ser utilizada para exportação para a Comunidade.