die Wanne

ich gehe in die Wanne

Estoy en la bañera

wenn ich die wanne verlasse ?

cuando deje la sartén?

willst du mit in die wanne gehen

Will you go en la tina

unter dem Fenster steht die Wanne

debajo de la ventana es la bañera

Das Problem besteht daher nicht darin, ob die Badewanne mit heißem Wasser halb voll oder halb leer ist, sondern dass zu viele Mitgliedstaaten nicht zuallererst den Stöpsel in die Wanne stecken.

El problema por tanto no es si la bañera de agua caliente está medio llena o medio vacía, sino que muchos Estados miembros ni siquiera ponen el tapón en la bañera, para empezar.