die Wartung

beschreibt die Arbeitsweise, die Bedienung und die Wartung der Maschine.

describe la función, la operación y el mantenimiento de la máquina.

Dort wird ein Gebäude mit einer Fläche von 6.000 m2 (150 x 40 m) errichtet, das Werkstätten für die Wartung und Reparatur der Fischereifahrzeuge enthält.

Consiste en la construcción de un edificio de 6.000 m² (150 x 40) que comprende talleres para el mantenimiento y la reparación de buques de pesca.

Für die Wartung

Para el mantenimiento

Die Wartung beinhaltet:

El mantenimiento incluye:

Terminplan für die Wartung

Plan de mantenimiento

Höherer Techniker für die Wartung technischer Anlagen

Técnico superior para el mantenimiento de instalaciones técnicas

Identifizierung des Unternehmens bzw. des technischen Personals, das die Wartung/ Instandhaltung vorgenommen hat

Identificación de la empresa o el personal técnico que ha llevado a cabo el servicio / mantenimiento

Veranschlagt sind ferner Mittel zur Deckung der Kosten für die Wartung und Reparatur von Anlagen und Geräten für behinderte Personen.

Cubre también el mantenimiento y reparación de las instalaciones y el material destinado a las personas minusválidas.