die Wechselwirkung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Dosis von Dexamethason wurde unter Berücksichtigung der Wechselwirkungen des Wirkstoffs gewählt.

    La dosis de dexametasona se eligió en función de las interacciones de principio activo.

  • derem Interesse sind die Wechselwirkungen zwischen den finanziellen und nichtfinanziellen Transaktionen, vor allem in Bezug auf analytische Ausgleichsposten wie Ersparnis, öffentliches Defizit und Bruttoinlandsprodukt.

    interacciones entre las transacciones financieras y no financieras, en particular, en lo que se refiere a los saldos contables analíticos, tales como el ahorro, el déficit público y el producto interior bruto.

  • TEXTOR-94 (Jülich, Deutschland) mit Schwerpunkt auf der Plasma-Wand-Wechselwirkung, dem Plasmarand und dem ergodischen Divertor;

    TEXTOR-94 (Jülich, Alemania) se interesa especialmente por las interacciones entre plasma y pared, en los plasmas de borde y en los deflectores ergódicos.

  • Die Wechselwirkungen von Immunoglobulin (IG) mit Gelbfieber-Impfstoffen wurde an 160 gesunden Personen in den USA untersucht.

    La interacción entre la inmunoglobulina (IG) y la vacuna contra la FA se investigó en 160 sujetos sanos en Estados Unidos.

  • 8 Wechselwirkungen, die bei Truvada bedeutsam sind:

    Interacciones relevantes para Truvada:

  • Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Luft und Meer

    estudio de las interacciones aire/mar

  • (202) Darüber hinaus wurde den Wechselwirkungen zwischen Betonstahlmatten und Betonstabstahl ebenfalls Rechnung getragen.

    (202) Se impone asimismo tener en cuenta los efectos cruzados de las mallas metálicas electrosoldadas y el acero en barras para hormigón.

  • Bisher wurden keine klinischen Studien durchgeführt, um die Wechselwirkungen von Riluzol mit anderen Medikamenten zu untersuchen.

    No se ha realizado ningún estudio clínico para evaluar las interacciones del riluzol con otros medicamentos.