die Wellenlänge

es besitzt eine bislang unerreichte empfindlichkeit im bereich der wellenlängen, die von der erde aus

posee una sensibilidad extraordinaria en un dominio

Die Frequenzen, die für Fernsehübertragungen benötigt werden, sind ziemlich hoch, sie liegen in dem Frequenzbereich, der der Wellenlänge des Lichtes entspricht.

Desde el punto de vista económico, la industria de programas es tan importante como la industria de equipos, tanto finan­cieramente como en términos de empleo.

Außerdem schien die Durchlässigkeitsrate von der Wellenlänge abhängig zu sein, weil Infrarotstrahlen eine sehr starke Absorption nach sich ziehen.

Además, el índice de transmisión parece depender enormemente de la longitud de onda, puesto que los infrarrojos generan una absorción muy fuerte.

Daraus ergibt sich ein leistungsstarker Laser, dessen Wellenlänge in breitem Frequenzumfang variiert werden kann, von Mikrowellen und Infrarotstrahlen bis hin zum sichtbaren Spektrum, ultraviolettem Licht und Röntgenstrahlen.

El resultado es un poderoso láser cuya longitud de onda se puede ajustar a una amplia gama de frecuencias, que van desde las microondas y la radiación infrarroja hasta el espectro visible, la luz ultravioleta y los rayos X.

immer die gleiche "Wellenlänge"

siempre la misma "longitud de onda"

Blaues Licht hat eine deutlich geringere Wellenlänge als rotes Licht, dadurch erreicht der blaue Laser eine stärkere Bündelung als der rote Laser.

La luz azul dispone de una longitud de onda mucho más pequeña que la luz roja, por lo que el láser azul produce una concentración de luz mayor que el rojo.

(Aufgrund ihrer kürzeren Wellenlängen breiten sie sich im Gegensatz zu niedrigen Frequenzen nicht um den Lautsprecher herum aus.)

Puesto que la longitud de onda de estas frecuencias es más corta que la de las frecuencias bajas, ésta no rodea los altavoces.