die Wiederaufbereitung

Die Wiederaufbereitung der Maschine umfasst den automatischen Austausch von ca. 7000 Teilen einschließlich Schläuchen, Riemen, Dichtungen, Lagern, Knöpfen, Kabeln, Schaltern und Anzeigen.

Las reconstrucciones de máquinas incluyen el reemplazo automático de aproximadamente 7.000 piezas, que incluyen mangueras, correas, sellos, empaquetaduras, cojinetes, perillas, cableado, interruptores y medidores.

Dieses Ab kommen unterstützt aktiv die Wiederaufbereitung in Sellafield und La Hague und führt zu einer Steigerung der Plutoniumproduktion.

Chile ha sido capaz de superar muchas de las dificultades de orden político a las que todo país se enfrenta al recuperar la libertad tras una larga y terrible dictadura.

Bitte stellen Sie klar, dass Sie in diesen Vorschlägen nicht die Wiederaufbereitung von Plutonium befürworten.

Quisiera que aclarase que con estas propuestas no defiende usted el reprocesamiento de plutonio.