die Wissenschaft
Wörterbuch
-
die WissenschaftSubst.
Beispiele im Kontext
-
An die Stelle eines göttlichen Wesens, das Mittelpunkt der Gesellschaft war, trat die Wissenschaft, die zur treibenden Kraft des Strebens nach einem besseren Leben werden sollte.
La sociedad racional suponía la ampliación de la razón científica y técnica hasta abarcar el gobierno de la humanidad y la administración de las cosas.
-
Die Wissenschaft hält nicht inne im zerstörerischen Fortschritt für den Menschen.
La ciencia no detiene su avance destructivo para el ser humano.
-
Die Wissenschaft wird alle ihre wissenschaftlichen Errungenschaften auf ein Nichts reduziert sehen und der ungläubige Mensch wird durch die trostlosen Straßen irren und zudem die Erinnerung an das Gefühl verlieren, dass er ein Niemand ist.
La ciencia mirará todos sus adelantos científicos reducidos a la nada y el hombre, el hombre que no es espiritual y no posee Fe, deambulará por las calles desesperado, perdiendo inclusive la memoria al sentirse reducido a la nada.
-
"Die Wissenschaft bewegt
«La ciencia avanza a gran