die Witterung

In der Richtlinie werden die Boote in vier Entwurfskategorien danach eingeteilt, inwieweit sie bestimmten Witterungs- und Seegangsverhältnissen (Windstärke und Wellenhöhe) standhalten können.

En efecto, la directiva prevé que las embarcaciones se subdividan en cuatro categorías de diseño, en función de su capacidad para afrontar determinadas condiciones meteorológicas y marinas (fuerza del viento y altura de las olas).