die Zeit verschwenden

Die Schwerfälligkeit des Systems ist so groß, daß es nicht der Mühe wert scheint, einen Fall weiter zu verfolgen und die kostbare Zeit des Gerichts zu verschwenden, während andere Dinge liegenbleiben.

Los retrasos son tales que puede no valer la pena perseguir un caso para evitar ir en detrimento de otras demandas del valioso tiempo de los tribunales.

Jelte verschwendet keine Zeit und spielt innerhalb von Minuten bereits an den Cash Tischen!!

No obstante, Jelte no pierde su tiempo - y pasados unos minutos está jugando de nuevo en las mesas de cash!

Stellen Sie die Tastatur ganz einfach für zwei Stunden in die Ladestation und freuen Sie sich über eine Akkulebensdauer von bis zu zwei Monaten - so verschwenden Sie keine Zeit mit lästigem Batteriewechseln.

Sólo tiene que colocar el teclado en la base de carga durante dos horas y las pilas durarán hasta dos meses, sin necesidad de cambiarlas ni de interrumpir su agenda.