die Zeitreihe
Wörterbuch
-
die ZeitreiheSubst.
-
die ZeitreiheSubst.
-
die ZeitreiheSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Zeitreihen fehlen zum Teil (1996-1997).
Las series de datos históricos están parcialmente incompletas (1996-1997).
-
Die Einführung harmonisierter Kreditzinsen der MFIs Anfang 2003 hatte einen statistischen Bruch in der Zeitreihe zur Folge.
La introducción de los tipos de interés armonizados aplicados por las IFM a comienzos de 2003 supuso una ruptura estadística de las series.
-
Die Einführung der harmonisierten Kreditzinsen der MFIs Anfang 2003 hatte einen statistischen Bruch in der Zeitreihe zur Folge.
La armonización de los tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos introducida a principios de 2003 provocó una ruptura en las series.
-
Mit 7,5% war die standardisierte Arbeitslosenquote gegen Ende 2006 zwar immer noch hoch, erreichte jedoch den niedrigsten Stand seit Beginn der Zeitreihe im Jahr 1993.
Aunque sigue siendo alta, ya que se mantiene en el 7,5%, hacia finales del 2006 la tasa de desempleo normalizada alcanzó su cota más baja desde el inicio de la serie en 1993.
-
Statistische Daten bieten den größten Nutzen für die wirtschaftliche Analyse, wenn eine umfangreiche Zeitreihe vergleichbarer Daten vorliegt.
La información estadística resulta especialmente útil para el análisis económico cuando se dispone de series largas y homogéneas.