die Zulage
Wörterbuch
-
die ZulageSubst.
-
die ZulageSubst.
-
die ZulageSubst.
-
die ZulageSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Gehälter und Zulagen der EZBMitarbeiter einschließlich der Bezüge der Geschäftsführung orientieren sich im Wesentlichen am Gehaltsschema der Europäischen Gemeinschaften und sind mit diesem vergleichbar.
La estructura de los salarios y otros gastos sociales, incluyendo los emolumentos de los altos cargos, se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas.
-
Sie wird zur Hochrechnung des tatsächlichen Bruttojahresverdienstes sowie der jährlichen Prämien und Zulagen verwendet, wenn der Arbeitnehmer weniger als ein volles Jahr, d. h. weniger als 52 Wochen gearbeitet hat.
Se utilizará para extrapolar los ingresos brutos anuales reales y las primas y bonificaciones anuales cuando el asalariado haya trabajado menos de un año completo, es decir, menos de 52 semanas.
-
Zulage für den Vormund
subsidio de tutela
-
Personalaufwand Unter diesem Posten werden die Gehälter und Zulagen( 22,2 Millionen Euros) sowie die Arbeitgeberbeiträge zum EZB-Pensionsfonds und zur Kranken- und Unfallversicherung ausgewiesen.
Gastos de personal Esta partida incluye salarios y complementos( 22,2 millones de euros), así como las contribuciones empresariales para pensiones y seguros de enfermedad y accidentes.