die Zusammenfassung

anbei die Zusammenfassung der Termine:

Aquí está el Resumen de las fechas:

gehört die zusammenfassung des romans zu den fünf texten

Resumen de los textos de la novela los cinco pertenece

die Zusammenfassung der Produktmerkmale gemäß Anhang I geändert wird.

se modifique el Resumen de Características del Producto según se indica en el Anexo I.

– Die Zusammenfassung der Produktmerkmale wird gemäß Anhang I geändert.

- Se incluya en el anexo I el resumen modificado de las características del producto.

Bitte beachten Sie die Zusammenfassung der Produkteigenschaften (Fachinformation) von Fosaprepitant.

Consulte la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto de fosaprepitant.

Ein tägliches Feature von Breaking News war die Zusammenfassung der Titelseiten aller sechs Tageszeitungen um 6 Uhr morgens.

Una función diaria gratuita facilitada por Breaking News era un resumen, a las 6am, de las primeras páginas de seis periódicos.

Die Arbeiten an der Verfassung eines Dokuments mit Standardsätzen für die Zusammenfassung der Produkteigenschaften werden fortgesetzt.

Asimismo, prosiguió el trabajo de elaboración de un documento para la tipificación de frases en el SPC.

Der Text des Abschnitts über Schwangerschaft und Stillzeit (4.6) wurde geändert, um ihn klarer zu formulieren und den Leitlinien über die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels anzupassen.

Se ha introducido un cambio en el texto de sección de embarazo y lactancia (4.6) para que resulte más claro y se ajuste a la directriz sobre el resumen de las características del producto.