die Zustimmung
Wörterbuch
-
die ZustimmungSubst.
-
die ZustimmungSubst.
-
die ZustimmungSubst.
-
die ZustimmungSubst.
-
die ZustimmungSubst.
-
die ZustimmungSubst.
-
die ZustimmungSubst.
Beispiele im Kontext
-
und die Zustimmung der Betriebsräte
y el consentimiento del comité de empresa
-
Die Zustimmung des Breibers ist noch einzuholen
El consentimiento de la Breibers seguir obteniendo
-
Die Zustimmung des Europäischen Parlaments ist dabei jeweils erforderlich.
En ambos casos será necesario el dictamen conforme del Parlamento Europeo.
-
die Mitglieder des Eurosystems, die Zustimmung des betreffenden Kunden für die Offenlegung einzuholen.
En el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema, los miembros del Eurosistema se dividen en PSE y PSI.
-
Wenn ein Geschenk diese Grenze um das Dreifache überschreitet, ist die Zustimmung des Direktoriums erforderlich.
Para regalos cuyo valor exceda tres veces de ese límite se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo.
-
Für die Verabschiedung der Zusatzprogramme ist die Zustimmung der daran beteiligten Mitgliedstaaten erforderlich.
Se adoptarán previa consulta al Comité Económico y Social y con la conformidad de los Estados miembros interesados.
-
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung der Europäischen Gemeinschaft zu dieser Änderung bestätigen würden.
Le agradecería tuviese a bien confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea respecto a esta modificación.
-
Für darlehensfinanzierte Immobilienkäufe und sonstige Immobilienprojekte holen die Organe die Zustimmung der Haushaltsbehörde ein.
Las instituciones recabarán la aprobación de la Autoridad Presupuestaria para la adquisición de bienes inmuebles o para cualquier otro proyecto inmobiliario financiado con un préstamo.