die Zwischenwand

Ein weiteres innovatives Merkmal ist die perforierte Zwischenwand, die durch die Aufnahme der Rückstrahlen Absorptionsmaterial wie Glasfasern überflüssig macht und auch auf niedrige Frequenzen anspricht.

Otra novedad es el diafragma perforado, que elimina la necesidad de utilizar materiales de absorción como el vidrio de fibras porque absorbe la radiación de fondo y además tiene una respuesta de frecuencia muy baja.

Konstantin Ljewin blickte durch die in der Zwischenwand befindliche Tür, die gleichfalls offenstand, ins Zimmer und sah, daß der Redende ein junger Mann mit gewaltigem Haarschopfe, in einer Jacke ohne Ärmel war.

Constantino Levin, desde la puerta, divisó a un joven con el cabello espeso y enmarañado vestido con una poddiovka.