die ersten Schritte machen

Er errötete und bat sie nun eilig um den Tanz; aber kaum hatte er ihre schlanke Hüfte umfaßt und den ersten Schritt gemacht, als die Musik plötzlich aufhörte.

Él, sonrojándose, la invitó precipitadamente a bailar; pero apenas había enlazado su fino talle y dado el primer paso, la música dejó de tocar.

Mit den umetikettierten Modellen von Pentax ist jedenfalls der erste Schritt gemacht.

Los renombrados modelos de Pentax son al menos el primer paso.

Machen Sie den ersten Schritt und bewahren Sie Ihre Erinnerungen an die besonderen Momente im Leben

Dé el primer paso para conservar los momentos más especiales

Machen Sie den ersten Schritt hin zu einer aufregenden und herausfordernden Karrierechance in einem motivierenden und innovativen Umfeld.

De el primer paso para obtener una oportunidad de formación apasionante y prometedora en un entorno divertido y de última generación.

warte und lass mich den ersten schritt zum vertrauen machen

esperar y dejar que me el primer paso para la marca de confianza

Wir haben unser Bestes getan, um den ersten Schritt möglich zu machen.

Hemos hecho todo lo posible para que el primer paso fuera posible.

Rabobank's Robert Gesink war einer der ersten, der den großen Schritt in den letzten Kilometern machte.

Steven reaccionó de forma inteligente a los diferentes ataques, permitiéndole posicionarse de forma idónea para jugarse el podio.

+Z können Sie die Änderungen Schritt für Schritt rückgängig machen; der Text hat dann wieder den Inhalt, den er vor der ersten Änderung hatte.

+ Z se emplea para deshacer una modificación cada vez que se pulsan; así, el texto vuelve al estado que tenía antes del primer cambio.