die privaten Kosten

Allerdings bringt dieser Prozess Anpassungsrisiken und- kosten mit sich, die der private Sektor ungern zu tragen bereit ist.

No obstante, el proceso implica costes y riesgos de ajuste que el sector privado se muestra reacio a asumir.

IHRE Krankenkasse ob privat oder gesetzlich übernimmt die Kosten für unser Behandlungskonzept

TU si el seguro de salud privado o estatutaria cubrirá los costos de nuestro concepto de tratamiento

Ein privater Investor könnte es sich nicht feisten, nach Jahren anhaltender Verluste weiteres Kapital zuzuführen, wodurch höhere Kosten als bei einer Liquidation des Unternehmens entstehen würden.

97 más capital tras años de continuas pérdidas, pues incurriría en gastos más elevados que los que supondría la liquidación de la empresa.