die produktiven Kosten

(90) Nach Ansicht der Kommission können alle diese Kosten keineswegs als produktive Investitionen angesehen werden; sie sind vielmehr als Betriebsbeihilfen zu werten.

(90) Na opinião da Comissão, todos estes custos não podem de modo algum ser considerados um investimento produtivo.