die proportionalen Kosten

Ja: Starke Abschreckungs­wirkung auf Schuldner proportional zur Forderung, weil die Kosten für den Schuldner höher wären als die möglichen Einsparungen aufgrund eines zinsfreien Handelskredits.

Sí: tiene un fuerte efecto de disuasión en los deudores, proporcional a la cuantía de la demanda, puesto que el coste afrontado por el deudor superaría al ahorro obtenido en forma de crédito comercial gratuito.