durch die Lappen gehen

Einer geisterhaften Bande von Kunstdieben gelingt es jedes Mal, der Polizei durch die Lappen zu gehen.

La banda de ladrones se escapó de la policía como fantasmas.