ein System einführen

Ich habe 1986 in unserer Firma ein System eingeführt, welches dies erlaubte

Tengo un sistema introducido en 1986 en nuestra empresa, que permitió

Man hat ein System zur Führung des Hauptbuchs ausgewählt, welches im Jahr 2000 eingeführt werden wird.

Se ha seleccionado un sistema para llevar el libro mayor que se implantará en el año 2000.

Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit über die Tarifierung von vollständigen Fotokopierapparaten mit optischem System, die aus Japan eingeführt wurden.

Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio sobre la clasificación arancelaria de aparatos de fotocopia por sistema óptico, completos, importados de Japón.

b) „Aufgaben des Eurosystems »: die Aufgaben, die dem Euro ­ system gemäß dem Vertrag und der ESZB-Satzung übertra ­ gen worden sind; c) „Zentralbank »: die EZB oder die nationale Zentralbank eines Mitgliedstaats, der den Euro eingeführt hat;

Al establecer el marco de las adquisiciones conjuntas del Eurosistema, el Banco Central Europeo( BCE) pretende fomentar la participación en ellas del BCE y de los ban ­ cos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro.