ein großes Geschäft machen

Dies reichte aus, um den Status zu erlangen in einem Land mit boomender Bauwirtschaft, in dem die Banken das große Geschäft machten bis zur Krise der Gegenwart.

Esto era suficiente para conseguir tal status en un país en expansión donde la construcción era explotada al máximo, y donde los bancos hicieron su “agosto” hasta llevarnos al “invierno” en el que nos encontramos.