eine Beschwerde einreichen

Einreichen einer Beschwerde

Presentación de una reclamación

Es gibt keine besonderen Vorschriften darüber, in welcher Form eine Beschwerde einzureichen ist.

— si deciden no responder a la primera solicitud de información, que corren peligro de ser obligadas a hacerlo mediante la imposición de multas diarias por omisión.

Man riet ihr, bei den spanischen Zuwanderungsbehörden Einspruch zu erheben und sich, sollte auch das nichts nützen, an den Rechtsberater (Euro-Jus) im Büro der Kommission in Madrid zu wenden bzw. bei der Kommission eine Beschwerde einzureichen.

Le aconsejaron que recurriese ante las autoridades españolas de inmigración y que, en caso negativo, se pusiese en contacto con el asesor jurídico (Eurojus) de la Oficina de la Comisión en Madrid o enviase una denuncia a la Comisión.

eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen

presentar una reclamación por vía jerárquica