einen Dienst leisten

Sie haben insofern, und das ist wohl nicht nur die Meinung meiner Fraktion, tatsächlich eine erfolgreiche Amtszeit hinter sich und in diesem Parlament große Dienste geleistet. Muchas gracias, Señor Presidente!

El período de su actividad ha tenido un gran éxito y esta no es la opinión sólo de mi grupo político. Ha realizado unos grandes servicios a este Parlamento.