einen Maßstab setzen

Die Kommission erlässt Durchführungsmaßnahmen zur näheren Bestimmung der Umstände, unter denen anzunehmen ist, dass ein AIF systematisch in großem Maßstab auf Hebeleffekte setzt.

La Comisión adoptará medidas de aplicación que espe ­ cifiquen las circunstancias en que deba considerarse que un FIA presenta sistemáticamente elevados niveles de apalancamiento.

Madrid ist eine ideale Stadt für geschäftliche Veranstaltungen und DMC, da ihr künstlerisches Erbe weltweit Maßstäbe setzt.

Madrid es una ciudad ideal para eventos empresariales y DMC, ya que es un referente mundial en patrimonio artístico.