einen Zug nehmen

in diesem Falle werde ich einen Zug später nehmen.

en este caso, voy a tomar un tren más tarde.

Besser Sie nehmen den Zug, ein taxi kostet sehr viel

Mejor tomar el tren, un taxi le costará mucho

Wenn Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz hinter dem Hauptbahnhof stehen lassen, um den Zug zu nehmen, erhalten Sie einen Rabatt auf die Parkgebühren, wenn Sie Ihren Parkschein am Fahrkartenschalter abstempeln lassen.

Cuando deje su coche en el aparcamiento de la estación central durante un desplazamiento en tren, puede obtener una reducción de la tarifa de aparcamiento sellando su billete de aparcamiento en la ventanilla de reservas.