einlaufen

Bitte fest reindrücken und Wasser einlaufen lassen.

Por favor presione con firmeza y se puede ejecutar en el agua.

Die "Damas" durften mit ihren Caballeros vor der Quinceañera in die Kirche einlaufen.

Las "Damas" se les permitió entrar con sus Caballeros antes de la Quinceañera en la iglesia.

Einlaufen in einen Hafen, unter anderem für Umladung, Bevorratung, Landgang von Besatzungsmitgliedern oder Notfall

Entrada no porto, nomeadamente entrada para fins de transbordo, reabastecimento, desembarque da tripulação ou por motivos de emergência

Wir würden dann Montag abend zu zweit einlaufen – die Kollegas sind ja im „grünen Baum „ (hieß doch so?). Wie besprochen veranlasst Du ja die Zimmer –Reservierung entsprechend (sergio, habe mit Andreas schon gesprochen, es ist ok)

Correríamos luego lunes por la noche para dos – sí, que las chicas son el "árbol verde" (llamado así?). Como analizan causas sí la reserva de habitaciones según (sergio, ya han hablado con Andreas, es aceptable)