elend

Du verzehrstehst Elend durch Elend

Que está consumiendo la miseria a través de la miseria

Wir hören Lobgesänge vom Ende der Erde zu Ehren dem Gerechten. Und ich muß sagen: Wie bin ich aber so elend! wie bin ich aber so elend! Weh mir! denn es rauben die Räuber, ja immerfort rauben die Räuber.

Desde el extremo de la tierra oímos salmos: "¡Gloria al Justo!" Pero yo dije: ¡Desdichado de mí, desdichado de mí! ¡Ay de mí! Los traidores han traicionado; los traidores han actuado con gran traición

elend aussehen

Mira miserable

das ganze Elend

la miseria toda

Not gegen Elend

No contra la miseria

Ich fühle mich elend

Me siento triste

Auch dort gibt es Elend.

Es mi. deseo que las negociaciones lleguen a buen término.

muss er sich elend fühlen

él debe ser miserable