entspringen

hier entspringen auch Quellflüsse des Amazonas

Aquí también la fuente de los ríos Amazonas

hier entspringen auch Quellflüsse des Amazonas, die in richtung Brasilien fließen.

Aquí también la fuente del río Amazonas, que fluyen en la dirección de los ríos de Brasil.

Die Strafgebühr kann dabei nicht aus einer Performance Bond für Getreue Einhaltung des Auftrages entspringen, außer es wurden zu in diesen Klauseln enthaltene Verstöße begangen. 

El cobro de esta multa no podrá originar, simultáneamente, el cobro de alguna garantia bancaria de fiel cumplimiento de la Orden de Compra, salvo que existieren incumplimientos adicionales a los previstos en esta cláusula.