erlaubt sein

sie sollen erlaubt sein

se debe permitir

In Zukunft werden solche Aktivitäten erlaubt sein

En el futuro, se permitirá que dichas actividades

Es sollte erlaubt sein beide sprachen zu sprechen

Debe ser permitido ambas lenguas para hablar

Handys werden erlaubt sein und alle werden sich gut verstehen.

Los teléfonos serán permitidos y todos se conocen bien.

Betriebsmitteln und Stellgliedern nicht erlaubt sein, bestimmte Bewegungen auszuführen.

Medio de operación y el actuador no se les permite realizar ciertos movimientos.

Es sollte den Mitgliedern nicht erlaubt sein, die tatsächliche Lage falsch darzustellen.

No se debería permitir a los diputados que desfiguraran la situación real.

Garantien des täglichen Geschäftsverkehrs sollten erlaubt sein, andernfalls wäre der Handlungsspielraum zu sehr eingeschränkt.

las garantías de las relaciones comerciales diarias deben estar permitidas, en caso contrario, el margen de maniobra sería muy limitado.