erste Hälfte

[******] Die erste Hälfte 2002 war für die Werft (die ab 1998 umstrukturiert wurde) von entscheidender Bedeutung, da zu dieser Zeit in der Halbjahresabrechnung zum ersten Mal ein Gewinn erzielt wurde.

[******] El primer semestre de 2002 fue un momento decisivo para la empresa (en reestructuración desde 1998), ya que por primera vez obtuvo beneficios semestrales.

OK. Ich werde Dir dann die erste Hälfte schon mal überweisen. Dafür reicht es gerade noch.

Aceptar. Yo te lo pagaré a continuación la primera mitad antes. No es suficiente.