erste Phase
Wörterbuch
-
erste PhaseSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Kommission schlägt eine erste Phase von Anfang 2005 bis Ende 2007 vor, die vor dem ersten im Protokoll von Kyoto vorgesehenen Verpflichtungszeitraum liegt.
La Comisión propone una primera fase, desde comienzos de 2005 hasta finales de 2007, que precedería al primer período de las exigencias establecidas en el Protocolo de Kioto.
-
Erste Phase des Informationsaustauschs
Primera fase del intercambio de información
-
Die erste Phase der Zucht (bis zum zweiten Entspitzen) erfolgt unter Dach.
Durante la primera fase de cultivo (hasta el segundo pinzamiento inclusive) las plantas se mantienen a cubierto.
-
Die erste Phase des Gezielten Mittelmeerprojektes begann 1993 und lief bis 1996.
La primera fase del Proyecto con Fines Propios del Mediterráneo comenzó en 1993 y se extendió hasta 1996.
-
Die erste Phase der Regelung zwischen 2005 und Ende 2007 ist ein Zeitraum, der dem Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls vorangeht.
La primera fase del régimen, comprendida entre 2005 y finales de 2007, precede al período de compromiso del Protocolo de Kioto.