erstes Angebot
Wörterbuch
-
erstes AngebotSubst.
Beispiele im Kontext
-
(1) Die Frist für die Einreichung der Angebote für die erste Teilausschreibung beginnt am 19. August 2005 und läuft am 25. August 2005 um 9.00 Uhr (Brüsseler Ortszeit) ab.
1. El plazo de presentación de las ofertas para la primera licitación parcial comenzará el 19 de agosto de 2005 y finalizará el 25 de agosto de 2005, a las 9.00 horas (hora de Bruselas).
-
Eine der ersten Firmen mit dem Angebot einer wirklich integrierten Sicherheitslösung
Primera y única empresa que ofrece una solución de seguridad realmente integrada
-
Die von Bauunternehmen für die ersten acht Pakete eingereichten Angebote liegen innerhalb des Budgets.
Las propuestas presentadas por empresas constructoras para los primeros ocho paquetes se ajustan al presupuesto previsto.
-
Erste Runde zur Klärung technischen Angebots
lra Ronda de Aclaraciones Oferta Tecnica
-
Im ersten Halbjahr 2009 gab es nahezu kein Angebot an langfristigen inflationsindexierten Schuldtiteln;
Aunque en el primer semestre de 2009 la oferta de bonos a largo plazo indiciados
-
Studierende erkennen erste wichtige Schritte für den wirtschaftlichen Erfolg des Angebots
Los estudiantes reconocen los primeros pasos importantes para el éxito económico de la oferta
-
Dieses Angebot ist ausschliesslich für neue Spieler gültig, die eine erste Einzahlung bei Titan Poker tätigen.
Esta oferta es válida sólo para jugadores depositantes que realicen su PRIMER depósito en Titan Poker.